新学期への決意も新たに、ともに奮闘し未来に向かおう。8月26日、上海理工大学外国語学院は青春真っ盛りの2023年度新入生たちを迎え入れた。学生たちは将来への憧れと夢を胸に抱きつつ、外国語学院に集合した。
新入生がキャンパスに入ると、先輩たちが積極的にボランティアの役割を果たした。入学手続きのプロセス全体が秩序正しく迅速に、かつ効率的に行われるように、本学院では手続きの進め方や情報確認など、各種作業を慎重かつ綿密に手配しておいた。ボランティアたちは、親切に新入生とその保護者の案内を行い、また質問に答えたので、新入生歓迎会全体が温かく友好的な雰囲気に包まれた。新入生の担任教員たちも早くから現場に駆けつけて新入生を出迎え、新入生とその保護者と話をしたり、いろいろな質問に答えたりした。
外国語学院の新入生歓迎会場
学生や保護者と親しくコミュニケーションを取る担任教員
新入生に外国語学院の特徴を教え、また新入生が学院家族の一員となることを歓迎し、祝福するため、学院学生会はいくつかの歓迎グッズを用意していた。なかでも一番人目を引いたのは、創意あふれる手描きのサインボードだった。そこには新入生一人ひとりが自画像と名前を書き記すことができるので、彼らがキャンパスに来た最初の日の気持ちを記録する場となった。
新入生サインボードの記念写真
午後3時、図文情報センター1階の報告ホールにおいて、上海理工大学2023年度新入生の入学式が挙行された。厳粛な雰囲気で国歌が演奏される中、入学式は正式に幕を開けた。式典では外国語学院党委副書記の金小東氏が司会を務めた。外国語学院の党政指導者、学科主任、新入生の担任教員、補助教員全員、そして2023年度学部生全員が式典に参加した。
开学典礼现场
入学式会場
まず、外国語学院の劉芹院長が歓迎の辞を述べたあと、学院の姿を簡単に紹介した。劉院長は言語教育と国際交流における本学院の持つ特色と優位性を分析してみせ、新入生全員に対して外国語をしっかり学び、良き中国人になり、大学の中で自分が安心して過ごせる場所を見つけ出し、心を静めて学問に励み、一番納得できる自分自身を形成するように力づけた。
挨拶する劉院長
その後、教師代表として瞿莉莉氏が、また上級生代表として朱宜俊氏がスピーチを行い、外国語学院での学びや、教学経験と感想を皆に伝えた。そして新入生に対し、勇敢に困難に立ち向かい、積極的精神を持ち続け、大学の中で自分の夢を追い求めるように激励した。
上級生代表によるスピーチ
ひき続いて、2023年度新入生代表として孫若菲氏のスピーチが行われた。「信義勤愛、思学志遠（信を重んじ、義を守り、勤勉さと愛を忘れず、学を思い、志は遠大に）。私たちがしっかり歩む一歩一歩が青春の証である。私たちは心の奥底に理想と信念を持っている。しかし、どんな成功も一朝一夕に成し遂げられるものではない。勤勉をもって道とし、苦しみをもって船とする（知識の高みに登り詰めたければ、勤勉に努力し学ぶしかない）。それでこそ初めて夢を現実のものとすることができる。
孫氏はそのように大学生活への憧れと期待を語った。孫氏は前向きな姿勢で学習と成長に向け専念し、まわりの学生たちと共に美しい思い出を作りたい、と語った。
新入生代表によるスピーチ
「子供たちと上海理工大学の双方からの選択がうまくかみ合って、私たちはここに来ました。学校の育成目標は私たち保護者の希望に沿うものです。100年の歴史を持つこのキャンパスで、子どもたちが全面的に切磋琢磨されて能力を向上させ、私たち家族の新たな希望の星となることを期待します」。新入生魏博洋氏の父親は、スピーチの中で学院への同意と感謝をこのように表明した。大学での時間を大切にし、先生方を尊敬し、クラスメートと力を合わせ、鋭意前進して美しい未来への確かな基礎を築くよう、彼は新入生たちを励ました。
新入生の保護者によるスピーチ
その次の「2027年の自分に手紙を書こう」というセッションでは、新入生たちがこれからの大学生活への期待を「将来への夢カード
に書き、新入生代表と外国語学院党委書記の曲徳強氏がそれらを箱に入れて封をした。2023年度学生が卒業するとき、このタイムカプセルは再び開けられることになっている。
最後に外国語学院の曲徳強党委書記が、新入生への祝福と期待の象徴として、心を込めて準備されたギフトパックを新入生代表に手渡した。そして、新入生が知識欲と探求心を保ち続け、未知の世界を探求し、多様性を受け入れ、たゆまぬ努力と学習によって自らの人生の理想を実現するよう希望する、と語った。曲書記は、2023年新入生に心からのメッセージを手渡し、新入生全員が人生の真新しいページを開くことを衷心より祝福した。そして勇敢に夢を追い求め、探求し、挑戦し、優れた成果を上げ、自己の価値と夢を実現するよう励ました。
曲徳強書記が新入生にギフトパックを贈呈
こうして上海理工大学外国語学院2023年度新入生入学式は盛大に挙行された。上海理工大学外国語学院の新入生たちの旅はもう始まっている。今日の新入生全員が、これから4年間、初心を忘れることなく前進を続けられますように。また、4年後の彼らが、成功の向こう岸に到達し、この大学で夢を実現することができますように！
