わが外国語学院の教職員には、男性より女性の占める割合が多いです。昔から女性の先生方が学生教育と学術研究に積極的に取り組み、与えられた仕事をうまくやり遂げてきました。仕事で頑張ると同時に、彼女らは家事もおろそかにせず、責任を持って妻と母親の役割を果たしています。彼女らのような女性のこうした貢献が、社会の安定と調和にも寄与しています。おかげで人々は安定した家庭に恵まれているわけです。
このたび第110回の国際女性デーを迎えるにあたって、喜ばしいニュースが入ってきました。本学院の教員で夫婦でもある陳青先生および王勇先生が「第十三回上海市教育界睦まじい模範夫婦」の称号を、また劉媛先生が「睦まじい模範夫婦候補賞」の称号を受けました。
陳青先生と王勇先生は、それぞれ公共英語教研センター副主任とMTI（翻訳・通訳修士センター）教研センター副主任を務めており、結婚から20年、夫婦で助け合い、よりそいあって、二人三脚でやってきました。仕事の上での業績も多数あります。
また劉媛先生は英語公共外国語教学センターの教員であり、ご主人の李代禧先生も本学の医療・食品学院に勤務しております。劉先生と李先生も結婚してから20年、仲睦まじく家庭を守り、幸福で、互いに支え合って進んできました。
今回ご紹介した四人の先生と二つの家庭には、一つの共通点があります。それは、夫婦として互いのことを真摯に思い、睦まじい家庭を築き上げ、仕事上も支え合い、一緒にすばらしい業績を挙げているという点です。
今回の「上海市教育界睦まじい模範夫婦」賞と「睦まじい模範夫婦候補」賞は、それぞれに50組と21組の夫婦が受賞しています。本学院だけで三人の先生が受賞したことは、大いに喜ばしいことです。
受賞者紹介
陳青：副教授。本学に勤めて今年で22年。現在、公共英語教研センター副主任を勤め、当教研センターの党支部書記も兼任。仕事熱心で数多くの業績を上げてきた。2016-2017年度課程教学優秀賞二等。2018年評価優秀。国家社会科学基金一個、省・部クラスのプロジェクト四個を完成し、論文を八つ発表しています。うちA&HCI論文1，大学規定のA類論文1，CSSCI論文1、翻訳作9、編集作4。
王勇：教授。現在外国語学院MTI（翻訳・通訳修士センター）教研センター副主任を務める。上海理工大学編集翻訳センターの責任者で、国家社会科学通信審査員、教育部学位センター専門家タンクメンバー。近年、国家社会科学中華学術外訳プロジェクト一個、数個の省・部クラス科研プロジェクト、学術論文10本、翻訳本は17冊もあり、翻訳文字数は合計500万字に達しています。
劉媛：講師。外国語学院公共外国語教学センター教員。外语学院公共外语教学中心教师、ロンドン工商協会によって授与されたLCCI国際ビジネス英語教諭資格（上位10パーセント入りで成績優秀）を保持。2009年、ビジティングスカラーとしてサウスカロライナ大学教育学院に滞在。2014年上海市留学生国際課程教員育成プロジェクトを経てカナダアルバータ大学にて一年間留学。2015年9月、課程責任者である『ビジネス英語商談』課程が「上海市留学生全英語で教える模範課程建設プロジェクト」に選ばれた。
受賞歴：2015 .6“上海外国語教育出版社カップ”英語教学コンクール 優秀賞2015.5上海理工大学選抜コンクール一等賞
2015.12「上海理工大学マイクロコースオンラインビデオ制作コンクール
三等賞
2016.5「上海理工大学外国語学院教員教学技能コンテストマイクロコースオンラインビデオグループ二等賞」
2016.10,6指導した学生6名が「上海外国語教育出版社カップ大学生異文化コミュニケーションコンクール」で三等賞受賞。
2018.5，上海理工大学外国語学院教員教学技能コンテストPPTグループ特等賞受賞。
